Forse è sufficiente disinstallare l'extension.
Il bug consiste nel fatto che viene appunto aggiunto del codice quando si inseriscono dei dati su un form in una pagina web.
Il codice aggiunto, che ho prelevato dal post che hai appena scritto, è una cosa di questo tipo:
<div id="wrc-float-icon" style="position: fixed; z-index: 2147483646; left: 15px; top: 15px; width: 42px; height: 42px; background-image: url(safari-extension://com.avast.wrc-6H4HRTU5E3/2650d149/images/float/grey-0.png); display: none; border-image: initial; "></div>