Sono palermitano anch'io. Mio padre (di Agrigento) quando faceva i cucciddati faceva i cestini con le uova (mai i pupi). Mestolodoro confermi?

si confermo in pieno ennebi61 , solo che il termine cucciddati non l'avevo mai sentito onestamente, io li ho sempre chiamati "cestina cu l'ova"!!!

si confermo in pieno ennebi61 [immagine], solo che il termine cucciddati non l'avevo mai sentito onestamente, io li ho sempre chiamati "cestina cu l'ova"!!! [immagine]

Certo che io palermitano, con papà agrigentino, mamma messinese e vissuto per 12 anni a catania ho fatto un bel miscuglio di dialetti...

Mah.. eppure li chiamava così, anche le sue sorelle.

Certo che io palermitano, con papà agrigentino, mamma messinese e vissuto per 12 anni a catania ho fatto un bel miscuglio di dialetti...[immagine]

magari ad agrigento si chiamano così, ma essendo io dalla provincia di agrigento, magari il termine è diverso  o forse i miei 8 anni bolognesi mi hanno tolto un pò di memoria storica sicula

lo sai che dalle nostre parti il detto "paese che vai, usanze che trovi" è strapiùchevero , quindi è facile che ad agrigento si chiamano in sto modo, ma nel mio paese no

mestolodoro ha scritto:

si confermo in pieno ennebi61 [immagine], solo che il termine cucciddati non l'avevo mai sentito onestamente, io li ho sempre chiamati "cestina cu l'ova"!!! [immagine]

Mah.. eppure li chiamava così, anche le sue sorelle.

Certo che io palermitano, con papà agrigentino, mamma messinese e vissuto per 12 anni a catania ho fatto un bel miscuglio di dialetti...[immagine]

 

Ciao,

ti assicuro che in molti paesi vicini a Palermo i buccellati li chiamano cucciddati, anche nel trapanese e ti assicuro anche che nelle stesse zone i cestini cu l'ova vengono chiameti pupi cu l'ova , ma anche mio padre palermitano da generazioni li ha sempre chiamati così.

Comunque come diciamo noi " girala comu voi sempre cucuzza è "  e ben vengano tanti nomi per una stessa cosa ad imparare c'è sempre tempo.

 

Patrizia