Mi sono ricordata altri modi di dire della Brianza:

zucca e melone hanno la loro stagione

nel senso che ogni persona ha i suoi tempi di "maturazione"

 

non abbiamo mangiato il risotto insieme

per far capire a qualcuno di stare al suo posto, di non prendersi troppa confidenza

 

DASYS ha scritto:

 

a l'è un cudumar (cudumar sta per cetriolo ma in questo modo di dire si dà dell'imbranato)

 

questo si usa anche in provincia di Udine, nello stesso identico modo!!!

Aggiungo:

- avere la faccia da pesce lesso

contributo di mio figlio opportunamente bippato:

gira gira tanto il cetriolo finisce sempre .. .... all'ortolano!

che sta a significare che a volte per non rimetterci conviene lasciar perdere...

sotto la neve pane, sotto la pioggia fame detto contadino

come il cacio con le pere si dice a volte per un binomio ben riuscito

borbottare come una marmitta di fagioli ( a chi brontola continuamente sottovoce)

brutto come uno scorfano

essere una patata lessa ( non avere carattere)

rendere pan per focaccia

non è farina del suo sacco ( a scuola quando si copiava)

 

 

in vino veritas!

un pò di lievito fa fermentare la massa (proverbio biblico)

ogni pentola trova il suo coperchio

per conoscere una persona bisogna mangiarci insieme un quintale di sale

il boccone del prete... (una parte particolarmente gustosa)

... questa sì che una manna! oppure come la manna dal cielo

meglio un uovo oggi che una gallina domani

chi ha il pane non ha denti

la farina va sempre da chi non ha i sacchi...

"al fa par sot coma li patatis" (fare qualcosa di nascosto)