hai fatto male a variare la ricetta alla prima esecuzione: questo sicuramente.
La ricetta stessa pero' non mi convince troppo. 200 g di burro, per quanto montato, sono tantissimi per essere "sostenuti" da sole 4 uova, a mio avviso. Poi tutto dipende anche dal procedimento. Sicuramente aver messo l'olio, che non si puo' montare, ha peggiorato la situazione.
Ad ogni modo, ti rinnovo il consiglio di provare la ricetta che ti ho proposto, seguendola alla lettera.