non ho provato questa ricetta, ma vorrei intervenire per provare a capire il problema.
L'unica cosa che mi lascia perplessa e' quella di far bollire il mix con la gelatina dentro. Secondo me non e' necessario (e forse puo' aver alterato il tutto).
La gelatina va aggiunta, gia' ammollata, ai composti caldi e si scioglie mescolando: non serve ripassare sul fuoco.
Non so se il motivo sia stato questo, ma forse si puo' provare per vedere se si risolve.