cerca


community

Login
Gli utenti di Kucinare.it

Forum

La mia pagina
Invia ricetta
Invia articolo
Netiquette
Registrati

Il ricettario

Le ricette preferite

Gli articoli

Link
Contattaci
home

Creative Commons License
Quest'opera è pubblicata
sotto una Licenza Creative Commons.

Questi messaggi fanno riferimento alla ricetta: Tortilla

Forum Index > Le ricette del sito > TRADUZIONE

Condividi su Facebook
 

nadiateo
user

Posts: 851
Citta: TO


messaggio privato
TRADUZIONE 03/07/2006 16:39

C'è qualche speranzas che tu la riposti scritta "normale"? Così mi viene mal di testa... sai l'età ;)


 


innesco
user

Posts: 229
Citta: Bibbiano


messaggio privato
Re: TRADUZIONE 03/07/2006 19:23

nadiateo ha scritto:
C'è qualche speranzas che tu la riposti scritta "normale"? Così mi viene mal di testa... sai l'età ;)

Sì,Senora.



Muovetevi venite a tavola che sò spaghetti che si fanno brutti.
Facìt' 'ambréss' muvìt'v'.E tutt'i 'ggiòrn' è 'qquésto.
Uscite dentro facìt' 'ambréeeeess'!!! 

 


nadiateo
user

Posts: 851
Citta: TO


messaggio privato
Re: TRADUZIONE 04/07/2006 07:32

innesco ha scritto:

Sì,Senora.

Troppo buono :)



 


anonimo

Posts: 0
Citta:


messaggio privato
Re: TRADUZIONE 04/07/2006 09:58

bueno ... nunca he leido en mi vida algo tan raro y divertido ... eres un artista!!!ademas tienes el idioma de Cervantes en tu poder hihihihihihihiok detto questo (sto ancora ridendo) una premessa è fondamentale ... una tortilla spagnola sta ad anni luce dalla più fetida frittata italiana, questi non hanno proprio idea di come si debbano "toccare" le uova ... oltre a tutto ste maledette tortillas (che io come cuoco mi rifiuto categoricamente di preparare e sono fonti di discussioni atroci perchè pur non essendo nella carta qualche imbecille la chiede sempre ... normale o "francesa" e io rispondo sempre allo stesso modo "se vuole una tortilla mangi a casa sua senza rompere i maroni a me) che tu dici si trovano in tutti i bar spagnoli sono pure zeppe di mosche ecc. ecc. (non per nulla la gastroenterite è la malattia più diffusa in spagna e non scherzo)poi ... se proprio la volete fare ... si le cipolle si affettano finissime e si soffriggono ... ma lo si fa unendo le patate tagliate a velo ... (non a dadini) e quando sono "a punto" (per dirla alla spagnola) si unisce la "mezcla" di uovo sbatacchiato ... in merito a perdere sul lavello lo sforzo di cotanta arte Kuli-in-Aria beh è normale ... devo dire che però quando vengo colto da libidine da frittata con spinaci ... la cuocio direttamente sulla "plancha" (piastra) e la lavoro con la spatola ahhhh la tortilla ... ciao (...)


 


innesco
user

Posts: 229
Citta: Bibbiano


messaggio privato
Re: TRADUZIONE 04/07/2006 12:31

biru ha scritto: bueno ... nunca he leido en mi vida algo De todas formas, despuès de diez annos un tonto tambièn tiene què aprender el idioma...tan raro y divertido ... eres un artista!!!ademas tienes el idioma de Cervantes en tu poder hihihihihihihi ok detto questo (sto ancora ridendo) una premessa è fondamentale ... una tortilla spagnola sta ad anni luce dalla più fetida frittata italiana, questi non hanno proprio idea di come si debbano "toccare" le uova ... oltre a tutto ste maledette tortillas (che io come cuoco mi rifiuto categoricamente di preparare e sono fonti di discussioni atroci perchè pur non essendo nella carta qualche imbecille la chiede sempre ... normale o "francesa" e io rispondo sempre allo stesso modo "se vuole una tortilla mangi a casa sua senza rompere i maroni a me) che tu dici si trovano in tutti i bar spagnoli sono pure zeppe di mosche ecc. ecc. (non per nulla la gastroenterite è la malattia più diffusa in spagna e non scherzo) poi ... se proprio la volete fare ... si le cipolle si affettano finissime e si soffriggono ... ma lo si fa unendo le patate tagliate a velo ... (non a dadini) e quando sono "a punto" (per dirla alla spagnola) si unisce la "mezcla" di uovo sbatacchiato ... in merito a perdere sul lavello lo sforzo di cotanta arte Kuli-in-Aria beh è normale ... devo dire che però quando vengo colto da libidine da frittata con spinaci ... la cuocio direttamente sulla "plancha" (piastra) e la lavoro con la spatola ahhhh la tortilla ... ciao (...)


Muovetevi venite a tavola che sò spaghetti che si fanno brutti.
Facìt' 'ambréss' muvìt'v'.E tutt'i 'ggiòrn' è 'qquésto.
Uscite dentro facìt' 'ambréeeeess'!!! 

 


1 2 3