Credo che l'autore intendesse, in realtà, il carbonato *acido* di ammonio, cioè BIcarbonato di ammonio. Il carbonato di ammonio è un composto estremamente tossico, mentre il bicarbonato di ammonio è la cosiddetta ammoniaca per dolci.